幸せは自分から | Happiness comes from within one's self.
人を幸せにするには、
自分が幸せであること。
To make others happy,
one must strive to be happy.
人を元気にするには、
自分が元気であること。
To make others well,
one must strive to be well.
人を明るくするには、
自分が明るくあること。
To make others cheerful,
one must strive to be cheerful.
人をやる気にするためには、
まず、自分がやる気であること。
To motivate others,
one must motivate one's self.
人を信頼するためには、
まず、自分を信頼すること。
To be able to rely on others,
one must learn to rely on one's self.
人を信用するためには、
まず、自分を信用すること。
To be able to trust others,
one must learn to trust one's self.
人の気持ちを感じるためには、
まず、自分の気持ちを感じること。
To be able to sense the feelings of others,
one must sense one's own feelings.
人の気持ちを知るためには、
まず、自分の気持ちを知ること。
To be able to understand the feelings of others,
one must understand one's own feelings.
何事も決めるのは自分。
We are the one's deciding for ourselves.
限界をつくるのも自分。
We are the one's making our own limits.
すべては、自分から始まります。
Everything starts with yourself, with you.
「MONのCHROMΣ」: Let's Fall In Love
「MONのCHROMΣ」: Butterfly | Flutterby
